de manera que se sólo ver * el siseo lejano de las aguas que desciende de las altas cumbres/ despierta a las codornices…
la onda de aire cálido…
like a thunderbolt he falls
*
la onda de aire cálido/ que flota el cielo del pequeño
valle/ sostiene al halcón en magnífico planeo de alas
abiertas/ y de él -el ojo atento/ que mide la distancia
que separa la presa elegida de sus garras/ ojo certero
que dirige preciso/ los relámpagos del instinto
* Like a thunderbolt he falls; Él cae como un rayo
Lord Tennyson, The Eagle.
like a thunderbolt he falls
*
la onda de aire cálido/ que flota el cielo del pequeño
valle/ sostiene al halcón en magnífico planeo de alas
abiertas/ y de él -el ojo atento/ que mide la distancia
que separa la presa elegida de sus garras/ ojo certero
que dirige preciso/ los relámpagos del instinto
* Like a thunderbolt he falls; Él cae como un rayo
Lord Tennyson, The Eagle.
Fuente: digitalplural.com.mx