Lo comprende mi corazón

(Con que saludó a Moctezuma el viejo, cuando estaba éste enfermo) Miradme, he llegado. Soy blanca flor, soy faisán, se yergue mi abanico de plumas,…

He llegado aquí, soy Yoyontzin. Sólo busco las flores, sobre la tierra he venido a cortarlas. Aquí corto ya las flores preciosas, para mí corto…

Yo Nezahualcóyotl lo pregunto: ¿Acaso deveras se vive con raíz en la tierra? No para siempre en la tierra: sólo un poco aquí. Aunque sea…