Rabia en la tiniebla el viento Con un gran son de alejar. Y no hay en mi pensamiento Sino no poder parar. Parece que el…
Me da lástima de las estrellas
Me da lástima de las estrellas
luciendo hace tanto tiempo,
hace tanto tiempo…
Me da lástima de ellas.
¿No habrá un cansancio
de las cosas,
de todas las cosas,
como de las piernas o de un brazo?
Un cansancio de existir,
de ser,
sólo de ser,
el ser triste brillar o sonreír…
¿No habrá, en fin,
para las cosas que son,
no la muerte, mas sí
otra suerte de fin,
o una gran razón-
cualquier cosa así
como un perdón?
Traducción:
Miguel Ángel Sepúlveda Espinoza
luciendo hace tanto tiempo,
hace tanto tiempo…
Me da lástima de ellas.
¿No habrá un cansancio
de las cosas,
de todas las cosas,
como de las piernas o de un brazo?
Un cansancio de existir,
de ser,
sólo de ser,
el ser triste brillar o sonreír…
¿No habrá, en fin,
para las cosas que son,
no la muerte, mas sí
otra suerte de fin,
o una gran razón-
cualquier cosa así
como un perdón?
Traducción:
Miguel Ángel Sepúlveda Espinoza
Fuente: digitalplural.com.mx